陳雲 : 粵語秉承 華夏雅言
轉角 - 陳雲 : 粵語秉承 華夏雅言
漢語 與漢族、漢文化一樣,乃混和而成,有主流、支流,有變異,有折衷,然而都以敬天法祖,仁義周流為宗。華夏文化源於三代,定於周朝,興於漢朝,衰於五代,中興於宋、明,至今懸而不墜。
粵語 ( 廣府話 ) 並非華夏雅言( 周朝的交流語 )唯一傳人,然而粵語是傳承最多古漢語詞彙 及語法,並帶有最多中古漢語音韻特色 ( 唐宋語音)的漢語語種。
現今粵語流傳的 嶺南地區,以前是 百越聚居之地。百越是眾多的越族,所謂「 百」是眾多之意,猶如諸夏的「 諸」,眾多夏族之意。粵語語音乃華夏雅言及百越語的混音,且其混音時期在隋唐、兩宋之際,故至今粵語 與中古漢音 仍有系統對應,念誦唐宋詩歌古文大抵合乎韻律。
百越語之詞序及音調,又與古漢語、中古漢語近似,故有利吸收及保存外來之華夏雅言。目前百越語言失傳,只在遺留於中國西南的壯族語、水族語之類,而粵語之詞彙、構詞、音調及語助詞,頗多與壯語相近。
廣府話詞彙之中,「呢」( 指示代詞)是「此」( 北方官話的「這」),「唔」( 否定詞 ) 是「不」,「蝦」( 動詞 )是「欺負」,「邊」( 疑問詞 )是「何」( 北方官話的「哪」),都是百越語遺留。
當然,粵語的百越成分,也可以用古漢字寫出,例如「呢 」是「 爾」,因古越語與古漢語也有聯繫,近代史家考證,古越語與古漢語可以通解。商周之際,百越接觸中原華夏文化。周朝時期,來自南方的越人在中原周遊列國而無阻隔,故此越人該與楚人一樣,語言風俗相近,可以歸入華夏。
粵語 乃中古漢語及百越語之混和。然則粵語屬於百越語還是漢語,漢語 抑或越語孰為粵語之底層語?難以證明。在語言混和期間,例如 嶺南 ( 廣東一帶 ) 人口在魏晉、兩宋時期,講漢話的人的底層語是漢語,講百越話的人是百越語,然則混和千百年之後,難分難解。
至於民族認同,百越的祖先傳說、風俗信仰已失傳於嶺南,嶺南人以華夏文化為風尚,亦無疑義。
粵語 是漢語與南蠻語 ( 百越語 ) 之混和。北方官話乃漢語 與胡語 ( 阿爾泰語)之混和。然而,百越語與漢語近似,而漢語與阿爾泰語 ( 匈奴語、突厥語、蒙古語之類)在語音近似,在語法卻不近似,
故此 漢語 與百越語言混和,一般是走向精密繁富 ( 例如 音調增加為 九個聲調 ),即使是語音轉移 也是符合系統之轉移 ( systematic shift),有利於保存漢語之處 ( 特別是詞彙與語法 ),大於漢語與阿爾泰語之混和。是故,在語音、詞彙與語法三方面看,現代粵語之 近似華夏雅言,大於現代北方官話(民國國語)之近似華夏雅言。
周一刊登
陳雲 : 粵語秉承華夏雅言 2014年07月14日
http://www.am730.com.hk/column-216482
Thursday, 17 July 2014
Thursday, 3 July 2014
陳雲:香港這個老牌國際金融城市 早已超出人口 及交通的負荷,公共秩序脆弱不堪 . . .
陳雲:香港這個老牌國際金融城市 早已超出人口 及交通的負荷,公共秩序脆弱不堪 . . .
陳雲:七月一日,香港本土重生!我們終於突破局面,我們有希望!
佔領中環街道的壓力測試成功,港共無法應付 中環街道在平日返工的日子 被民眾佔領,警方在清晨清場,並拘捕約五百名示威者,控以非法集結 及阻差辦公之罪。
反而在政府總部的左翼社運界(左膠)集會,和平散去,警方並無施加強大壓力應付,但也足以分散和消耗警力。
戰術總結如下,給各位香港同胞參考,也給共產黨看看:
1. 這次佔中預演,左翼在政府總部,本土派在遮打道,各有各做,沒有實現領域擴張 及熔接(spreading out and convergence),
然而,左翼 可以分散警力,其和平及有組織支援的角色,將來可以聚集大量民眾 到場支援 及包圍,並且擴散領域。左翼 是有傳統規模 和社團根基的組織,可以號召成員 及外圍組織參與,但會被拘捕首領而瓦解行動。
本土派目前是無形無相(amorphous)的組織,警方只能見到人就拘捕,無法去除首領而瓦解行動。兩邊只要秉承同一宗旨 —— 捍衛香港人尊嚴 和權利,就可以分工合作,而且彼此學習。
2. 左膠 學到一點 無序行動( disorderly action)和 細胞化的組織(cell groups),不需要穿什麼顏色衣服,也可以自由遊行,市民隨時加入或退出;
本土派學到必須要有常規組織( 宗教、社團、學生會等)做基本盤,加上網絡信息 與政治領導( internet information centre and political leadership),就可以發揮機動性。
事實證明,香港這個老牌國際金融城市 早已超出人口 及交通的負荷,公共秩序脆弱不堪,任何形式的 佔領中環行動,只要佔據街道,就會成功。
還是那麼一句:「共產黨,香港人一旦覺醒和決志,即使是幾萬人,你們也玩不過我們香港人,你們的家當在香港,你們也玩不起。我勸你們不要瞎折騰了,你們投降吧。否則香港人起來革命,美、日、台在外搞局,你們吃不了,兜著走!」
- - -
Wan Chin 此乃 香港城邦 國情咨文。香港在這裡!請協助傳播,spread out and converge!
source :
陳雲:香港這個老牌國際金融城市 早已超出人口 及交通的負荷,公共秩序脆弱不堪 . . .
https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10152474536682225
陳雲:七月一日,香港本土重生!我們終於突破局面,我們有希望!
佔領中環街道的壓力測試成功,港共無法應付 中環街道在平日返工的日子 被民眾佔領,警方在清晨清場,並拘捕約五百名示威者,控以非法集結 及阻差辦公之罪。
反而在政府總部的左翼社運界(左膠)集會,和平散去,警方並無施加強大壓力應付,但也足以分散和消耗警力。
戰術總結如下,給各位香港同胞參考,也給共產黨看看:
1. 這次佔中預演,左翼在政府總部,本土派在遮打道,各有各做,沒有實現領域擴張 及熔接(spreading out and convergence),
然而,左翼 可以分散警力,其和平及有組織支援的角色,將來可以聚集大量民眾 到場支援 及包圍,並且擴散領域。左翼 是有傳統規模 和社團根基的組織,可以號召成員 及外圍組織參與,但會被拘捕首領而瓦解行動。
本土派目前是無形無相(amorphous)的組織,警方只能見到人就拘捕,無法去除首領而瓦解行動。兩邊只要秉承同一宗旨 —— 捍衛香港人尊嚴 和權利,就可以分工合作,而且彼此學習。
2. 左膠 學到一點 無序行動( disorderly action)和 細胞化的組織(cell groups),不需要穿什麼顏色衣服,也可以自由遊行,市民隨時加入或退出;
本土派學到必須要有常規組織( 宗教、社團、學生會等)做基本盤,加上網絡信息 與政治領導( internet information centre and political leadership),就可以發揮機動性。
事實證明,香港這個老牌國際金融城市 早已超出人口 及交通的負荷,公共秩序脆弱不堪,任何形式的 佔領中環行動,只要佔據街道,就會成功。
還是那麼一句:「共產黨,香港人一旦覺醒和決志,即使是幾萬人,你們也玩不過我們香港人,你們的家當在香港,你們也玩不起。我勸你們不要瞎折騰了,你們投降吧。否則香港人起來革命,美、日、台在外搞局,你們吃不了,兜著走!」
- - -
Wan Chin 此乃 香港城邦 國情咨文。香港在這裡!請協助傳播,spread out and converge!
source :
陳雲:香港這個老牌國際金融城市 早已超出人口 及交通的負荷,公共秩序脆弱不堪 . . .
https://www.facebook.com/wan.chin.75/posts/10152474536682225
Subscribe to:
Comments (Atom)